с чего это мне спрашивать у тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с чего это мне спрашивать у тебя»

с чего это мне спрашивать у тебя — другие примеры

С чего это мне спрашивать у тебя, парниша?
Why would I ask you anything, laddie?