с футбольной — перевод на английский

с футбольной — football

А теперь еще эта безумная идея с футбольной командой...
And now this crazy idea about going out for the football team... .
А моя кузина поступила в ад с футбольной стипендией.
My cousin went to hell on a football scholarship.
Твоя мама хотела, чтобы я добавил, что с футбольными игроками в этом плане дела еще хуже...
Your mother wanted me to add that football players are the worst offender.
Ты думаешь, что Рорк прячет суперкомпьютер размером с футбольное поле в своем кабинете?
Roark is hiding a supercomputer the size of a football field inside his office?
Я имею в виду, если посмотреть на ситуацию с футбольными командами в Диллоне, со Львами, может стать благословением получить возможность иметь хороший доход.
I mean, if you look at the situation right now with these football teams in Dillon, with the Lions, I mean, this could be a blessing, to have this opportunity to get a real good income in.
Показать ещё примеры для «football»...
advertisement

с футбольной — soccer

И на следующий день на поле рядом с базой, где обычно играли дети, она появилась с футбольным мячом в руках.
And the next day there's this field by the base where all the kids play, and she shows up with the soccer ball.
Я собираюсь домой, сидеть на своей кровати и думать о своих бывших друзьях, и как они сейчас веселятся с футбольной командой.
I'm gonna go home, sit on my bed and I'll think about my former friends and how they're out celebrating with the soccer team.
Ребята, вы что, ходили с футбольным мячом только для того, чтобы могли сделать это?
Were you guys walking around with a soccer ball just so you could do that?
Это ребенок, играющий с футбольным мячом.
It's a kid playing with a soccer ball.
Отличница, с футбольной стипендией, простодушная, но с нулевым размером.
Valedictorian, soccer scholarship, corn-fed, but still a size zero.
Показать ещё примеры для «soccer»...
advertisement

с футбольной — size of a football

Летящая со скоростью больше 100 000 километров в час, ледяная глыба размером с футбольное поле и весом почти миллион тонн.
Hurtling at more than 100,000 kilometers an hour it was a mountain of ice about the size of a football field and weighing almost a million tons.
Суда троллового лова размером с футбольное поле зачистили дно океана, оставив его голым, как 8-ми полосное шоссе.
Trollers the size of a football field have scoured the ocean floors, leaving them as bare as an 8-lane highway.
А это сердце размером с футбольный мяч.
And that heart is the size of a football.
Он сказал. «А если она будет размером с футбольный мяч?»
He said, «If it's the size of a football?»
Ищете спутниковую тарелку величиной с футбольное поле?
So, you're looking for a dish the size of a football field, huh?
Показать ещё примеры для «size of a football»...