с утреца — перевод на английский

с утреца — up this morning

Я хотел пострелять уток с утреца.

I wouldn't mind shooting some ducks in the morning.

Возможно, мы зажгли прошлой ночью и ещё разок с утреца.

We may rekindled last night and once again this morning.

Но иногда с утреца чувствую себя так, как вы говорите.

Doesn't feel like it in the morning sometimes, though.

[ Бобби ] Ну, пропустили по рюмочке с утреца.

BOBBY: Oh, yeah, we got all liquored up this morning.

Принеси-ка мне с утреца свежую спортивную газетку.

While I'm makin' a doody, can you hand me my sports section?

Понятно! Очень за тебя рад и завтра с утреца к ней забегу, но сначала надо выспаться!

Yes, that's very hot, and I'll deal with it in the morning... but right now, I am exhausted.

Мы же вроде договорились с утреца подраться?

I thought we were meeting early to fight.

Окунемся с утреца, освежимся перед работой!

We'll get cracking on it this afternoon. And voilà, no?

Завтра с утреца отправлю.

I'll mail it first thing in the morning.

Показать ещё примеры...