с ума съехал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с ума съехал»

с ума съехал — другие примеры

Парень, ты с ума съехал?
What are you, some kind of a nut?
Я там с ума съеду.
I'd go mad.
Да ты с ума съехал.
You've got to be crazy.
— Да ты совсем с ума съехал уже?
— You outta your mind?
Ты совсем с ума съехал?
What the fuck is a matter with you?