с ума спрыгнул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с ума спрыгнул»

с ума спрыгнул — другие примеры

Совсем с ума спрыгнула моей жене звонить?
Are you out of your fucking mind talking to my wife?
Если человек из будущего будет просто разгуливать здесь... От этих чертовых путешествий во времени с ума спрыгнуть можно.
On top of which, a man from the future runs free long enough this time travel shit fries your brain like an egg.
Ты с ума спрыгнул?
Are you out of your damn mind?