с удивлением — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с удивлением»
«С удивлением» на английский язык переводится как «with surprise» или «in surprise».
Варианты перевода словосочетания «с удивлением»
с удивлением — was surprised to
Я с удивлением узнал, что здесь, в Иране, исламском государстве, такая потенциально спорная наука как генетическая модификация.. и клонирование поощряется, и даже финансируется теократическим правительством.
I was surprised to learn that here in Iran, an Islamic state, potentially controversial science like genetic modification and cloning is condoned, even funded by a theocratic government.
После похорон Билл рылся в ее старых коробках с вещами, где с удивлением обнаружил фотоальбом столетней давности.
After the funeral, Bill went through her old storage boxes and was surprised to find a hundred-year-old photo album.
И там я с удивлением обнаружила, главную шаманку из Сани.
And there, I was surprised to find the chief shaman from Sani.
«И когда он это сказал, то с удивлением увидел...»
«And when he said that, he was surprised to see...»
Часа в четыре утра полисмены , постоянно дежурящие у резиденции премьер-министра, с удивлением увидели " Очень забавно, да?
At about 4 A.M. the policeman posted outside the Prime Minister's residence was surprised to witness... Isn't this too amusing?
Показать ещё примеры для «was surprised to»...