с трудом смог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с трудом смог»
с трудом смог — could barely
Полотенца там такие пушистые, что я с трудом смог закрыть чемодан.
The towels were so fluffy, I could barely close my suitcase.
Я с трудом смог сесть.
Well, I could barely sit up.
В прошлый раз, когда у неё была простуда, я с трудом смог расставить цветы в гостиной.
The last time she had a cold, I could barely arrange the flowers on the front table.
Денни с трудом смог устоять, когда он постучал по шипам.
Denny could barely stand when he tapped her spikes.
Мы с трудом смогли отнести его в скорую.
We could barely get him in the ambulance.