с трудом передвигался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с трудом передвигался»

с трудом передвигался — другие примеры

Он с трудом передвигается.
The guy can hardly walk.
Я с трудом передвигалась.
And I couldn't — I couldn't run and I couldn't move.
И тоже небольшая. Но после нее... После нее я полторы недели с трудом передвигался.
And it's not a big deal, but you're not supposed to-— you're not supposed to move around for about a week and a half.
Его жена с трудом передвигается с палкой, а Крег, он всего лишь мальчишка.
His wife uses a walking stick to get about — and Craig's a kid.