с трудом назвала это — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с трудом назвала это»

с трудом назвала этоhardly call that a

Я бы с трудом назвал этот цвет горчичным.
I would hardly call that mustard.
Я бы с трудом назвала это свиданием.
I would hardly call it dating.
— Я бы с трудом назвала это свадьбой.
I would hardly call that a wedding.