с трудом верю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с трудом верю»
с трудом верю — hard to believe
Я с трудом верю в то, что произошло за последние 24 часа.
I find it hard to believe the events of the past 24 hours.
Американский народ с трудом верит... что американские военные силы выигрывают войну во Вьетнаме.
The American people may find it hard to believe... that the US is winning the war in Vietnam.
Но я с трудом верю, что он был бы так неосторожен.
But I find it hard to believe that he would be that careless.
Я с трудом верю, что ты притащил меня сюда только для того, чтобы смотреть, как ты выбиваешь из него информацию.
I find it hard to believe you brought me here just to watch you beat the information out of him.
С трудом верю, что в детстве у тебя не было друзей.
Hard to believe you didn't have friends as a child.
Показать ещё примеры для «hard to believe»...