с трудом бы назвал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с трудом бы назвал»

с трудом бы назвал'd hardly call it an

Ну, я с трудом бы назвал преступника романтиком.
Well, I'd hardly call breaking the law romantic.
Я с трудом бы назвал это арестом.
I'd hardly call it an arrest.