с треском проваливается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с треском проваливается»
с треском проваливается — другие примеры
Он посылает меня на какое-то шоу, которое с треском проваливается.
He sends me out in a turkey show that folds up like an accordion.
Почти все отношения, что у меня были, с треском проваливались.
I don't know a lot about relationships, other than having many that failed.
И займусь школьными выборами, они всегда с треском проваливаются.
And take this school election, always an absolute shambles.
предвкушаю, как проеду мимо, на газоне — табличка «Сдаётся в аренду» а ваши замыслы о малогабаритном ПК с треском проваливаются.
I look forward to driving past here when the «For Lease» signs get nailed to the lawn and your little PC vision quest crashes and burns.
Это то, что я сейчас слышу и вижу, как ты с треском проваливаешься...
There I am at this hearing, watching you fail miserably