с точностью до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с точностью до»
с точностью до — exact
Он дал показания с точностью до наоборот.
That means the exact opposite.
— С точностью до наоборот.
The exact opposite.
С точностью до наоборот.
The exact opposite.
Все с точностью до наоборот.
The exact opposite, actually.
С точностью до дня, до часа. Это невозможно.
The exact day, the very hour.
Показать ещё примеры для «exact»...
advertisement
с точностью до — accurate to
Сетчатку сканирует лазер с точностью до 0,009 миллиметра.
A laser accurate to .009 millimeters scans the retina.
Ими созданы тригонометрические таблицы с точностью до третьего знака после запятой.
And created trigonometric tables accurate to three decimal places.
С точностью до миллиметра на расстоянии до 150 метров.
Accurate to a millimetre, over 150 metres.
Мы поддерживаем в этих отделах температуру с точностью до одного градуса.
We keep these units accurate to one degree either way.
Если б я знал, что эти трое встретятся, скажем, через 2 месяца в таком-то месте, с точностью до 1 часа и 50 метров, тогда я мог бы поверить в успех.
If I knew... that these three would meet, let's say, in 2 months in a certain place at a certain hour, accurate to 1 hour and 50 meters, then I could believe in the possibility of success.
Показать ещё примеры для «accurate to»...