с товаром — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с товаром»

с товаромgoods

Скажи, чтобы приехал за тобой с товаром в багажнике.
Tell him to come pick you up with the goods in the trunk.
А что с товаром?
What about our goods?
Тьi бьiл на язьiческой свадьбе, посему я конфискую твой корабль вместе с товаром.
You attended a heathen wedding! I brought the ship and the goods.
Всюду бродят его приказчики, таская с места на место тюки с товарами.
His people are all around the place, carrying bales with goods from place to place.
— Поезд с товаром.
Goods train.
advertisement

с товаромwith the merchandise

И вы их отпустили... с товаром?
And you let them leave with the merchandise?
Полегче с товаром.
Just take it easy with the merchandise.
Делайте всё, что хотите с товарами из Японии.
Do what you want with the merchandise from Japan.
Не играть с товарами!
Don't play with the merchandise!
Две недели назад, грузовик, с товаром Ва Чина на 200 штук, был угнан, вероятно конкурирующей бандой.
Two weeks ago, a truck carrying 200 grand worth of Wah Ching merchandise was hijacked, probably by a rival triad.
Показать ещё примеры для «with the merchandise»...
advertisement

с товаромwith the product

Если у тебя проблемы с товаром, поговори с Мэнни.
You got a problem with the product, you talk to Manny.
А ты парень с товаром.
And you're the man with the product.
Команда Энджела появится через двадцать минут, а потом с товаром появится Вик.
Angel's crew is expected to phase in 20 minutes before Vic shows up with the product.
я только что нашел вот это на одном из стендов с товаром и я могу добавить, что он был довольно плохо спрятан.
I just found this on one of our product displays and not very well hidden, I might add.
Я вел машину с товаром, я рисковал
Because I carried the product. I took all the risk.
Показать ещё примеры для «with the product»...