с тобой общаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с тобой общаться»

с тобой общатьсяtalk to you

Значит ФБР в курсе, что я с тобой общаюсь!
That means they know I talk to you, the FBI!
Я не хочу с тобой общаться.
I don't wanna talk to you.
Она не хочет с тобой общаться.
She doesn't want to talk to you.
Ты знаешь, мы вроде не так часто с тобой общаемся.
You know how you and I don't talk so much?
Заметил, что мы редко с тобой общаемся?
Have you noticed we never just sit around and talk?
Показать ещё примеры для «talk to you»...
advertisement

с тобой общатьсяhanging out with you

Я и забыл, как приятно с тобой общаться.
I forgot how much fun it is hanging out with you.
Мне нравится с тобой общаться.
I love hanging out with you.
Это потому что она перестала с тобой общаться?
Is that because she stopped hanging out with you?
Мда, я больше не могу с тобой общаться.
Yeah, I can't hang out with you anymore.
Никто с тобой общаться не хочет.
Nobody wants to hang around you.