с тобой нянчиться — перевод на английский

с тобой нянчиться — to mother you

Я буду ещё больше с тобой нянчиться.

I'll mother you more

Хочешь, буду с тобой нянчиться?

Want me to mother you?

Будь благодарен, что с тобой нянчатся, встовай

Be grateful, you're cared, get up

Ты помнишь, сколько я с тобой нянчился?

Do you remember how much I'm with you babysit ?

Я что должна каждую секунду с тобой нянчиться?

Am I supposed to baby sit you every second?

Я с тобой нянчился, Кэролайн Форбс.

I used to baby-sit you, Caroline Forbes.

Всю ночь с тобой нянчился!

I stayed up all night looking after you.

Показать ещё примеры...