с тобой не согласен — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с тобой не согласен»
«С тобой не согласен» на английский язык переводится как «I disagree with you».
Варианты перевода словосочетания «с тобой не согласен»
с тобой не согласен — disagree with you
Потому что я с тобой не согласен?
Because I disagree with you?
У меня есть собственное мнение! И моё мнение выражается в том, что я с тобой не согласен.
I have my own opinion, and my opinion is to disagree with you.
Иными словами, если мы с тобой поспорим при ней я могу сказать, 'я абсолютно с тобой не согласен.'
In other words, if we're arguing and she's there I may say, 'I totally disagree with you. '
Не могу сказать, что я с тобой не согласна, но другого выбора у нас нет.
Can't say I disagree with you, but we've no choice.
Что ж, думаю, Хеф (Хью Хефнер — основатель и шеф-редактор Плэйбоя) с тобой не согласен.
Well, I think the Hef would disagree.
Показать ещё примеры для «disagree with you»...
advertisement
с тобой не согласен — don't agree
Я с тобой не согласен.
I don't agree.
Я с тобой не согласна.
I don't agree.
Смотри, когда споришь с кем-то, кто с тобой не согласен, никогда не удается его переубедить.
I mean, you can never convince people you don't agree with.
— Я с тобой не согласен.
— I don't agree with that.
...и должен сказать, я с тобой не согласен.
I spent a lot of time with her, and I have to say I don't agree on this one.