с тобой не на короткой ноге — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с тобой не на короткой ноге»

с тобой не на короткой ноге — другие примеры

Мы с тобой не на короткой ноге
We're not on a first name basis.