с тобой ещё не закончил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с тобой ещё не закончил»

с тобой ещё не закончилnot done with you yet

Я с тобой еще не закончил, мальчишка.
I'm not done with you yet, boy.
Эй, я с тобой еще не закончил.
Hey, I'm not done with you yet.
Хорошо, но он с тобой еще не закончил.
Well, he's not done with you yet.
Я с тобой еще не закончила!
I'm not done with you yet!
Я с тобой еще не закончил.
I'm not done with you yet.
Показать ещё примеры для «not done with you yet»...
advertisement

с тобой ещё не закончилnot finished with you

я с тобой еще не закончил!
I'm not finished with you!
Я с тобой еще не закончил.
I'm not finished with you.
Я с тобой еще не закончил!
I'm not finished with you!
— Даже не думай, я с тобой еще не закончила!
I'm not finished with you.
Мадлен, я с тобой еще не закончил!
I'm not finished with you!
Показать ещё примеры для «not finished with you»...
advertisement

с тобой ещё не закончилnot done with you

Мы с тобой еще не закончили.
We are so not done with you.
Я с тобой еще не закончил.
I'm not done with you.
Э! Я с тобой ещё не закончил.
Hey, I'm not done with you.
Я с тобой ещё не закончил!
I'm not done with you!
Я с тобой ещё не закончила.
I'm not done with you.
Показать ещё примеры для «not done with you»...
advertisement

с тобой ещё не закончилnot finished with you yet

Останься со мной, моя прелесть... потому что я с тобой еще не закончил.
Stay with me, sweetness... 'cause I'm not finished with you yet.
Я с тобой еще не закончил.
I'm not finished with you yet.
Я с тобой еще не закончил, мальчишка.
I'm not finished with you yet, boy.
Я с тобой ещё не закончил.
I'm not finished with you yet.
Я с тобой еще не закончила.
I'm not finished with you yet.
Показать ещё примеры для «not finished with you yet»...

с тобой ещё не закончилnot through with you yet

Я с тобой еще не закончил.
I'm not through with you yet.
Я с тобой ещё не закончил.
I'm not through with you yet.
Я с тобой ещё не закончил!
I'm not through with you yet!
Я с тобой еще не закончил!
I'm not through with you yet!
Я с тобой еще не закончил.
It's not over yet, man.