с тобой в бар — перевод на английский

с тобой в бар — to a bar with you

Ладно, я пришел с тобой в бар.
Okay, I came to a bar with you.
Я с тобой в бар не пойду, красавчик.
I ain't going to a bar with you, handsome.
Я думал, что она с тобой в баре.
I thought that was you at the bar.
Встретилась с тобой в баре,
Running into you at the bar,
advertisement

с тобой в бар — meet you at a bar

Знаешь, когда я познакомилась с тобой в баре, мне не было нужды изучать твое резюме, чтобы узнать, подходишь ли ты мне.
You know, when I met you at the bar, I didn't need to review your resume to know you were the right man for the job.
Встреча с тобой в баре была неслучайной.
You meeting me at that bar wasn't an accident.
Я знакомлюсь с тобой в баре.
I meet you in a bar.
Все уже всё поняли. Она хотела бы встретиться с тобой в баре.
She would like to meet you at a bar.
advertisement

с тобой в бар — другие примеры

Боб ищет новую ассистентку и хочет встретиться с тобой в баре.
Bob's looking for a new assistant and wants to meet you for a drink.
Идея пойти с тобой в бар после работы и потанцевать держать твою руку, идя вниз по улице или просто быть с тобой. Я лелею это.
The idea of going to the bar after work with you to dance of holding your hand walking down the street of being with you, I cherish it.
Ты уберешь с «Комарова» , так как я не пойду с тобой в бар?
You're gonna take me off Kamarov because I won't go drinking with you?
Хочешь, пойду с тобой в бар и посмотрю, как ты выпиваешь?
Do you want me to come to a bar with you and watch you drink?