с тобой всё нормально — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тобой всё нормально»
с тобой всё нормально — are you okay
— Боже мой, с тобой все нормально?
— My God, are you okay?
С тобой всё нормально?
Hey, are you okay?
С тобой всё нормально?
Are you okay?
С тобой все нормально?
Are you okay?
Бог мой, с тобой все нормально? Хосейни, пошли делать озвучку.
Oh, my God, are you okay?
Показать ещё примеры для «are you okay»...
advertisement
с тобой всё нормально — are you all right
— С тобой все нормально, парень?
— Are you all right, fella?
— С тобой всё нормально?
— Are you all right?
— С тобой все нормально?
— Are you all right?
Я думаю — с тобой все нормально?
I think... Are you all right?
Пап, с тобой все нормально?
Dad, are you all right?
Показать ещё примеры для «are you all right»...
advertisement
с тобой всё нормально — are you ok
С тобой все нормально?
Are you OK?
Кейси, с тобой все нормально?
Casey, are you OK?
Карл, с тобой всё нормально?
Karl, are you OK?
— С тобой все нормально?
— Are you OK?
— С тобой всё нормально?
— Are you OK?
Показать ещё примеры для «are you ok»...
advertisement
с тобой всё нормально — you're okay
Ты уверен, что с тобой всё нормально?
You sure you're okay?
С тобой все нормально.
You're okay.
Уверена, что с тобой все нормально?
You sure you're okay?
Ты уверен, что с тобой все нормально?
You sure you're okay?
С тобой все нормально.
You're okay, honey.
Показать ещё примеры для «you're okay»...
с тобой всё нормально — are you alright
С тобой всё нормально?
Are you alright?
С тобой все нормально?
Are you alright?
С тобой всё нормально?
Hey, are you alright?
— С тобой все нормально?
Are you alright?
С тобой все нормально, Фазз?
Are you alright, Fuzz?
Показать ещё примеры для «are you alright»...
с тобой всё нормально — you're ok
С тобой все нормально.
You're OK. You're OK.
С тобой всё нормально.
You're OK.
Ты в порядке, с тобой всё нормально.
You're OK. You're OK.
С тобой все нормально.
You're ok.
С тобой всё нормально.
You're ok.
с тобой всё нормально — nothing wrong with you
С тобой всё нормально.
Then there's nothing wrong with you.
С тобой всё нормально.
There's nothing wrong with you.
С тобой всё нормально.
There's nothing wrong with it.
С тобой все нормально.
There is nothing wrong with you.
— С тобой всё нормально...
— There is nothing wrong with you.