с тобой всё кончено — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с тобой всё кончено»

с тобой всё конченоyou and i are done

— У нас с тобой все кончено.
I'm done with you.
С тобой все кончено.
I am done with you.
С тобой все кончено!
You are done.
Поппи, у нас с тобой все кончено.
Poppy, you and i are done.
advertisement

с тобой всё конченоyou're done

Милочка, с тобой все кончено.
Honey, you're done.
С тобой всё кончено.
No, you're done.
advertisement

с тобой всё кончено — другие примеры

У нас с тобой всё кончено, и ей не надо знать.
Your mother is coming to visit me tonight, and I don't want her to find out about us.
С тобой все кончено.
I'm completely finished with you.
У нас с тобой всё кончено.
The two of us are finished.
Ты, глупая обезьяна, у меня с тобой все кончено!
You're a baffled baboon and I'm finished with you.
И с тобой все кончено.
You're a goner.