с тобой во главе — перевод на английский

с тобой во главе — with you in charge

Подумай чего мы сможем достигнуть с тобой во главе.
Think of what we can accomplish with you in charge.
Я хочу союз между учителями и студентами с тобой во главе.
I want a student/teacher alliance, with you in charge.
Один месяц с тобой во главе, и посмотри, что произошло.
One month with you in charge, and look what happens.
Просто мне кажется, что с тобой во главе, я не смогу сделать как сама хочу, понимаешь?
I just feel like with you in charge, there's no way I'm going to get what I want, okay?

с тобой во главе — другие примеры

Мне даже начали сниться сосиски с пюре... Неумолимо приближающиеся батальоны сосисок с тобой во главе. Ты говорил мне, что умеешь готовить.
I've even started to dream about bangers and mash-— battalions of bangers advancing inexorably upon me with you at the head, and you told me you could cook.
Позволь нам помось тебе вернуть Новому Орлеану былую славу и с тобой во главе.
Let us help you return New Orleans to what it should be with you as its king.
С тобой во главе Конечно же
W-with you leading the charge, of course.
— С тобой во главе, конечно, не будет.
Whoa! Oh! Let me give you another chance.