с тобой весело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тобой весело»
с тобой весело — having fun with you
Поэтому хочу, чтобы ты знал, что мне с тобой весело.
So I just want you to know that I am having fun with you.
Мне с тобой весело.
I'm having fun with you.
Просто не верится, что я такое говорю, но мне с тобой весело.
I can't believe I'm saying this. I'm actually having fun with you.
Я больше не думаю, что мне с тобой весело.
I don't think I'm having fun with you anymore.
...нам с тобой весело.
we're having fun.
Показать ещё примеры для «having fun with you»...
advertisement
с тобой весело — you're fun
А с тобой весело.
You're fun.
С тобой весело. Примерно как кататься по улицам с собакой, высовывающей голову из окна.
You're fun, kind of like driving around in a car with a dog who sticks his head out the window.
С тобой весело.
You're fun.
А из-за того, что с тобой весело.
It's 'cause you're fun.
Это... это нормально, с тобой весело, но я могу веселиться с кем угодно, так же как и ты.
That... that's fun, you're fun, but I can have fun with anyone, and so can you.
Показать ещё примеры для «you're fun»...