с тех пор как ты ушёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тех пор как ты ушёл»
с тех пор как ты ушёл — since you left
Практика брошена на произвол судьбы с тех пор как ты ушел, Делл.
The practice has been... adrift, Dell, since you left.
Ни разу, с тех пор как ты ушла.
Not since you left.
По крайней мере, уж точно не чувствовал, с тех пор как ты ушла.
At least, certainly not since you left.
Особо ничего не поменялось, с тех пор как ты ушёл.
Not much has happened since you left.
Я такой несчастный с тех пор как ты ушла.
I'm feelin' so miserable since you left.
Показать ещё примеры для «since you left»...