с тех пор как мы покинули — перевод на английский

с тех пор как мы покинули — since we left

Ты не прекращал ковыряться в носу с тех пор как мы покинули ЦРУ.
You have not stopped picking your nose since we left the CIA.
Мы принимали участие в концертах каждую ночь, с тех пор как мы покинули Венецию.
We've landed a concert engagement every night since we left Venice.
У нас не было стольео места с тех пор как мы покинули ферму.
We haven't had this much space since we left the farm.
advertisement

с тех пор как мы покинули — другие примеры

Может быть, потому, что ты не сказал мне ни слова с тех пор как мы покинули остров Прентисс? И что теперь?
How about because you haven't said a word to me since Prentiss Island?