с тех пор как были детьми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тех пор как были детьми»
с тех пор как были детьми — since i was a kid
Я больше не жил в этом доме, с тех пор как был ребенком.
I haven't lived in that house since I was a kid.
Я делал это для одних и других родителей с тех пор как был ребёнком.
I've been doing this for one or the other parents since I was a kid.
Я мечтал отблагодарить тебя за встречу, с тех пор как был ребенком.
I've been dreaming to thank you about meeting you, since I was a kid.
Ещё с тех пор как был ребёнком, но ты этого не знала, так ведь?
He's wanted to since he was a kid, but you didn't know that, did you?
Они не видели друг друга с тех пор как были детьми, но потом...
They hadn't seen each other since they were kids, but then...
Показать ещё примеры для «since i was a kid»...