с телефонов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с телефонов»
с телефонов — telephone
Я стараюсь быть рядом с телефоном на тот случай, если они позвонят и скажут, что уже в пути.
I keep pacing up and down by the telephone in case they might ring to say they are on their way.
— С телефона Георга?
— On Georg's telephone, of course.
Ага, попробую объяснить это на примере с телефоном Нет, лучше начну с холодильника
Take a telephone, for instance, or, no, the fridge.
Я всегда проверяю ее маленький столик с телефоном.
I always check out this little telephone desk she's got.
Я xотела сказать — с телефоном что-то не то.
I wanted to tell you something's wrong with the telephone.
Показать ещё примеры для «telephone»...
advertisement
с телефонов — phone
И что, ты собираешься вечно играть с телефоном?
Must you be forever dialing that phone?
— Я кое-что нашел рядом с телефоном.
— I found something by the phone.
Простите, что беспокою вас. У вас были проблемы с телефонами?
Sorry to bother you, but the phone problems?
Ну, всей этой теме с телефоном.
You know, that whole phone business.
Я снял отпечатки и с телефона, но они были смазаны.
I dusted the phone, too, but it was smudged.
Показать ещё примеры для «phone»...
advertisement
с телефонов — cell phone
С этого момента мы спим с телефоном.
As of this moment, you and I are attached at the cell phone.
Через пару недель после исчезновения Джанет, объявился свидетель с этим видео с телефона.
A couple weeks after Janet disappeared, a witness came forward with this cell phone video.
Проверил записи с телефонов наших агентов ЦРУ.
Pulled the cell phone records of our dead CIA operatives.
Он был в уборной, и нашёл Морриса, прятавшегося в кабинке с телефоном, пытавшегося получить совет по поводу лечения своего больного.
He's taking a leak, and he finds Morris hiding in a stall, on his cell phone, getting advice about a case.
Миссис Карузо, распечатки звонков с телефона Мии и GPS-записи свидетельствуют об обратном.
Mrs. Caruso, mia's cell phone records and gps Tracks her to connor's.
Показать ещё примеры для «cell phone»...