с тебя все обвинения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с тебя все обвинения»
с тебя все обвинения — to drop all of the charges against
Мы арестуем его, снимем с тебя все обвинения, и ты уйдешь.
We apprehend him, we drop all your charges, and you walk.
Бюро снимет с тебя все обвинения если ты вернёшься и будешь работать на нас.
The Bureau is willing to drop all of the charges against you if you come and work for us.
advertisement
с тебя все обвинения — другие примеры
Когда я снял с тебя все обвинения, ты дал мне обещание.
When I had the charges dismissed, you promised.
Но прокурор снял с тебя все обвинения.
But the AUSA dropped the charges.
Я могу снять с тебя все обвинения.
I can make all those charges go away.
Что ж, это снимает с тебя все обвинения.
Well, this puts you in the clear.
Судья снял с тебя все обвинения.
— The judge cleared you of everything.
Показать ещё примеры...