с твоим парнем — перевод на английский

с твоим парнем — with your boyfriend

— Что? — У тебя проблемы с твоим парнем, и мы с тобой встречаемся, чтобы обсудить эту ситуацию.
— You are having problems with your boyfriend, and I am meeting you to discuss the situation.
Эмми, это ты расстаешься с парнем или я с твоим парнем расстаюсь?
Amy, are you breaking up with your boyfriend, or am I?
Будешь винить нездоровую пищу, когда тебя с твоим парнем станут судить за серийные убийство.
You're preparing a junk food defense before you team up with your boyfriend and go on a killing spree. No.
Извини, я не знал, что говорю с твоим парнем.
Sorry, didn't know I was talking to the boyfriend.
advertisement

с твоим парнем — другие примеры

Что случилось с твоими парнями?
What's the matter with those fellows?
Что у тебя с твоим парнем?
How are things with the bf?
— Может быть мне стоит подняться с тобой, и поговорить с твоим парнем?
Shall I come up with you, talk to your boytriend? No.
Я видела тебя с твоим парнем.
I saw you with your boy friend.
А я могла бы познакомиться с твоим парнем.
Maybe I could meet the guy.