с табличкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с табличкой»
с табличкой — with a sign
Любой, кто зарабатывает вальсом с табличкой, очевидно, отчаянно нуждается в деньгах.
— I mean, anybody who slow dances with a sign for a living Is obviously desperate for cash.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери: «Осторожно, леопард!»
It was on display in the bottom of a locked filing cabinet, in a disused lavatory with a sign on the door, «Beware of the leopard!»
Ты сидишь на углу с табличкой.
You're sitting on a corner with a sign...
Я бродил по улицам с табличкой, искал работу, и Тейлоры меня подобрали.
I was out on the street with my sign,looking for work, and the Taylors picked me up.
— Ну а та в свадебном платье и с табличкой?
How about the one with the bridal gown, with the sign?