с сумасшедшими — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с сумасшедшими»

с сумасшедшимиwith crazy

Как дела с Сумасшедшей?
How are things going with Crazy?
Как ты думаешь, этот странный сектант родился с сумасшедшим взглядом, или это из-за какой-то операции?
Do you think freaky cult leader are born with crazy eyes, Or is it some sort of corrective surgery?
Покупать платье для моего взрослого, серьезного свидания намного веселее, чем встречаться с сумасшедшей Клариссой.
Buying a dress for my grown up, serious date is way more fun than meeting with crazy Clarissa.
А не с сумасшедшими глазками.
Not with Crazy Eyes.
Никто не справится с сумасшедшими девчонками лучше меня.
Nobody deals with crazy girls better than I do.
Показать ещё примеры для «with crazy»...
advertisement

с сумасшедшимиwith a madman

Это невозможно. Мы имеем дело с сумасшедшим.
I mean, we are dealing with a madman.
Мне не стоило заключать союз с сумасшедшим.
I should never have allied myself with a madman.
Возможно мы имеем дело с сумасшедшим, самым что ни на есть безумным убийцей.
We might be dealing with a madman here, a bonafide deranged killer.
Видишь ли, когда ты живешь вместе с сумасшедшим, ты...
See, when you live alone with a madman, you...
Я на борту с сумасшедшим.
I'm trapped on a boat with a madman!
Показать ещё примеры для «with a madman»...