с руками оторвут — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с руками оторвут»
с руками оторвут — другие примеры
Его любая сеть с руками оторвёт.
Every other network will grab him.
— В общем, Фавро ее с руками оторвал.
Anyway, Favreau snapped her right up.
После этого любой колледж меня с руками оторвёт.
with stats like that, i can get into the college of my choice.
Годика через три... В хостесс-баре такую с руками оторвут.
Get her working at a night club in a few years.
Я предлагал починить разрушенные ворота за такую цену, что ещё пару дней назад они бы меня с руками оторвали.
I offered prices for fixing crumbling gateposts they would have snapped my hand off for a few days ago.
Показать ещё примеры...