с раннего возраста- — перевод на английский

с раннего возраста- — другие примеры

Я сам писал Свободное ПО долгое время с ранних 80ых.
I had been myself writing Free Software for a long time since the early 80's.
Уверен, ты уже слышала об этом, но у этого города длинная история, связанная со сверхъестественными легендами, с ранних заселенцев и до сожжения ведьм...
Well, I'm sure you're already aware of this, but this town has a long history of supernatural legends, from the early settlers to the witch burnings on to...
Они приступят к работе с раннего утра. так что тебе вероятно лучше остаться в пентхаусе.
They start work early tomorrow, so you should probably just stay at the penthouse.
Не знаю, как он выбирает клиентов, но они утверждают, что он обрабатывает их с раннего возраста— выбирает правильные университеты, наставников, даже супругов.
I don't know how he chooses his clients, but they say he grooms them from an early age... the right universities... mentors, even spouses.
Я провёл вечер с ранним «Каберне» и жёстким диском из фургона.
I spent the evening with a precocious Cabernet and the surveillance van's hard drive.