с радостью посмотрю — перевод на английский

с радостью посмотрю — love to see

Я бы с радостью посмотрела на Джейни и её друзей в костюмах.

Oh, I would love to see Janie and her friends all dressed up.

Папа, я бы с радостью посмотрел первую рубашку со вторым пиджаком.

I'd love to see the first shirt with the second jacket.

М-да, я бы с радостью посмотрел, чем кончится дело, но впереди долгий путь.

Well, I'd love to see how all of this turns out, however I have a long ride ahead of me.

Я бы с радостью посмотрела на террасу, которую ты построила но на этом точно всё.

Well, I would love to see the new deck that you built but that's really gonna have to be it.

Я бы с радостью посмотрела на это столкновение поездов. Потому что это намного лучше, чем какое-нибудь реалити-шоу.

I would love to see this train-wreck in person because it's so much better than reality tv.

Показать ещё примеры для «love to see»...