с радостью познакомлюсь с — перевод на английский

с радостью познакомлюсь с — 'd love to meet

Я с радостью познакомлюсь с Арнольдом и Сьюзан.

Yeah, I'd love to meet Susan and Arnold.

Я с радостью познакомлюсь с твоей дочерью.

I'd love to meet your daughter.

Я бы с радостью познакомилась с Дианой, но... о, нет.

Oh, I would love to meet Diane, but, um... oh, no!

В общем, я просто хотел сказать, что я бы с радостью познакомился с этим парнем.

Anyway, I-I just wanted to say that, um, I'd love to meet your -— your new guy.

Я б с радостью познакомился с Вашим волком.

I'd be pleased to met your wolf. Your deer.

— С радостью познакомлюсь с ней на родительском собрании.

— Can't wait to meet her at Parent-Teacher Night.

Я бы с радостью познакомилась с твоими близкими.

You are. I surely wish I could meet your people, see what your family's like.

Знаешь, он возможно с радостью познакомился с Кипом.

Well, you know, he probably would love to see kip.

Мне кажется, я бы с радостью познакомилась с твоим мужем.

Your husband sounds like someone I would have liked to have met.

Показать ещё примеры...