с приливом — перевод на английский

с приливом — tide

И вода прибывает с приливом, и убывает.

And the tide kept coming in and out.

Придется потягаться с приливом.

I must beat the tide.

— Если там был пистолет, его бы не унесло в море с приливом?

What for? If there WAS a gun, the tide wouldn't be able to carry it out, would it?

Я не смогу ничего поделать с приливом, если Луна не будет сотрудничать.

I can't change the tide if the moon won't cooperate.

Я обыскал каждую комнату в этом доме, но не подвал. Так что придется потягаться с приливом.

I've been searching every fucking room in this house but not the cellar, so I must beat the tide.

Показать ещё примеры для «tide»...