с предубеждением — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с предубеждением»
с предубеждением — prejudice
Музыкой, наиболее полно отражавшей социальные проблемы и страдания простых людей, была самба, потому что ее исполнители вышли из самых бедных слоев общества. Поначалу музыканты сталкивались не только с предубеждением, но и с преследованием со стороны властей.
In the early days, musicians faced not only prejudice, but harassment.
Не спорь с этим, ты ничего не сделаешь с предубеждением присяжных.
Do not comment and sit in judgment of the jury's prejudice.
Теперь будут относиться к нам с предубеждением.
They have sustained prejudice Some way or another, obviously
Я ненавижу расставания, дружище, но она бросила тебя...с предубеждением.
I hate to break it to you,buddy,but she dumped you -— with prejudice.
Я пришла тогда с предубеждением. Когда я увидела Вас, Вы показались мне странной.
I came with a prejudice... and when I saw you, you seemed strange to me.