с понтом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с понтом»

с понтом — другие примеры

Ты просто пустомеля с понтами, потерявший связь с реальным миром много лет тому назад.
You're nothing but a pompous windbag who lost touch with genuine emotion years ago.
— Завязывай с понтами, тебе не идет.
Don't be braggadocios. It's not attractive.