с помпой — перевод на английский

с помпой — with a pump

А что с помпой?

And what about the pump?

Я считаю, что зубную пасту с помпой немного проще наносить на щетку.

I find the toothpaste with a pump is a little easier to get on the brush.

Я хочу прибыть с помпой и выглядеть свежей, как никогда.

I wanna arrive stunning and impossibly fresh-looking.

Я-то думал, ты появишься с помпой.

I mean, i thought you were supposed to be impressive.

Мое намерение, сэр, сотворить что-то вроде всплеска, чтобы вновь открыться с помпой.

It is my intention, sir, to create something of a splash, to reopen with a fanfare...

С помпой и церемониальностью.

Pomp, circumstance.

Нет необходимости выходить с помпой.

You don't have to bash ten bells out of something.

Показать ещё примеры...