с полуслова понял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с полуслова понял»

с полуслова понял — другие примеры

Tебе трудно, с полуслова понять что если я прошу принести еду, значит просто риса мне мало, а?
Is it so hard to understand what I mean? I asked you to bring food, and you don't understand that rice won't be enough?
Надо было с полуслова понять.
Word to the wise.