с полной сумкой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с полной сумкой»
с полной сумкой — with bags of
Она появлялась в его квартире с полными сумками шоколада.
She used to turn up at his apartment with bags of chocolate.
Плохие парни ушли с полными сумками золотых монет.
Bad guys got off with bags of gold coins.
advertisement
с полной сумкой — with a bag full
Это что-то более серьезное, чем какой-то чокнутый с полной сумкой оружия.
This is bigger than one nut bar with a bag full of guns.
Точно, соображает он, если одного из Вестис найдут мертвым с полной сумкой голов ямайцев, обе стороны развяжут войну.
Right, he realizes, if a Westie was to turn up murdered with a bag full of jamaican heads, both sides would go to war.
advertisement
с полной сумкой — другие примеры
с полной сумкой вещей, которые купил ему дядя.
with a shopping bag full of stuff his uncle just bought him.
Вдобавок теща появляеся в 5 с полной сумкой равиоли.
Plus the mother-in-law's turning up at five with a case full of ravioli.
Ежедневно люди ходят в бакалею и возвращаются домой с полными сумками углерода в виде брикетов угля для растопки, которые затем бросают в очаг и поджигают.
Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire.
Мать двоих детей с полной сумкой пеленок.
Like, a mother of two with diapers in my purse.
Не в первый раз информатор сбегает с полной сумкой налички.
It wouldn't be the first time a C.I. took off with a bag full of cash.