с позиции силы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с позиции силы»
с позиции силы — from a position of strength
Это было милосердие, поступок с позиции силы.
That was mercy, which is from a position of strength.
Потому что хорошие адвокаты ведут переговоры с позиции силы, а не с позиции слабости.
— Because good lawyers negotiate From a position of strength, not weakness.
Но мы можем помочь им лишь с позиции силы.
We can only help them from a position of strength.
Мы проглотим свою гордость, и будем ждать, пока не сможем действовать с позиции силы.
We are going to swallow our pride, and we're going to wait until we can make a move from a position of strength.
Очень хорошо, будем вести переговоры, но с позиции силы.
Very well, we'll negotiate but from a position of strength.
Показать ещё примеры для «from a position of strength»...