с повязками на — перевод на английский

с повязками на — with a bandage on

Кто-то оставил его около больницы с повязкой на шее.

Someone left him outside an emergency room with a bandage on the back of his neck. — He was just a kid.

Мануэль, выдержанный человек, которого я любила, и Хулиа, улыбающаяся и с повязкой на голове.

Manuel, the calm willing man I loved, and Julia, smiling with a bandage on her head.

Дайте ка подумать, он пришел вчера на работу с повязкой на лице.

Come to think of it, he showed up to work yesterday with a bandage on his face.

В начале лагеря мужчина с повязкой на щеке..

Man towards the front of the camp, bandage on his cheek.

Ты встречался с ним утром. Парень в плохом настроении... и с повязкой на руке.

The guy with the bad attitude... and the bandage on his hand.

Показать ещё примеры для «with a bandage on»...

Прошлой ночью она заставила С.А.Р.у голосовать за парня с повязкой на глазу всю ночь напролет.

Last night she had S.A.R.A.H. voting for the guy with the eye patch all night long.

Этот грязный маленький коротышка с повязкой на глазу под очками.

That filthy little runt with the eye patch under his glasses.

Тот что с повязкой на глазу.

The one with the eye patch.

Как например валящийся с ног пьяница с повязкой на глазу?

Oh, like the falling down drunk with the eye patch?

Даже азиат с повязкой на глазу.

Even that Asian guy with the eye patch.

Показать ещё примеры для «with the eye patch»...

С повязкой на глазах.

Blindfolded.

Я была в машине и с повязкой на глазах.

I was in the car. I was blindfolded.

Она была с повязкой на глазах, когда они вошли в комнату.

She was blindfolded when they came into the room.

Они держали меня с повязкой на глазах и связанным все время.

I don't know. They just kept me blindfolded and tied up the whole time.

Должно быть, ты сидел с повязкой на глазах.

You must've been sitting with a blindfold on...

Показать ещё примеры для «blindfolded»...