с перепоя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с перепоя»
с перепоя — hungover
Он отдыхает и с перепоя, и после очередного увольнения.
'Resting' hungover, 'resting' got fired?
Только если все вы появитесь у стенда Cardiff Electric с перепоя и в муках, просто посмотреть, как эта машина затмит все ящики на COMDEX.
Only if you all show up at the Cardiff Electric booth hungover, wrung out, just to watch this machine smoke every box in COMDEX.
advertisement
с перепоя — другие примеры
Может, с перепою.
Maybe he was bombed.
Или плохо с перепоя.
Or hung over.
До тебя что, с перепою не доходит — они с нами порвали?
Are you too drunk to comprehend that means they're done with us?
В следующий раз, когда он не будет отсыпаться с перепоя, я поинтересуюсь.
Next time he's not passed out drunk, I'll ask him.