с перебоями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с перебоями»

с перебоями — другие примеры

Ничего не сделано с перебоями электроэнергии.
Nothing's been done about the power failures.
Я постоянно слышу этот ужасный стук с перебоями.
I keep hearing this horrible irregular thumping noise.
У вас, парни, работа с перебоями.
You guys are having a rough run.
Я не хочу выплескивать на тебя всю конспирологическую теорию но мне кажется, что жара связана с перебоями электричества.
I don't want to go all conspiracy theory on you, but I think the heat might be related to power outages.
Вы доверили ему своё переизбрание после прошлогоднего скандала с перебоями воды в городе.
You gave him credit for getting you reelected after that water district flap last year.
Показать ещё примеры...