с пеной у рта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с пеной у рта»
с пеной у рта — foaming at the mouth
Да. И она была с пеной у рта.
Yeah, and she was foaming at the mouth.
Эта женщина должна вылететь из дверей с пеной у рта.
We want this woman storming out of that door, foaming at the mouth.
— Да, одно «сон-пучино» с пеной у рта.
— Yep, one «nap-puccino» foaming at the mouth.
Его разглядели ночью, еще и сквозь грязное окно — с пеной у рта, разыгрывающего припадок.
He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize.
У него было преимущество в 200 метров, а затем он упал перед финишем, с пеной у рта.
He was leading with 200 to go, then he collapsed 10 yards from the line, foaming at the mouth.