с отличием окончил — перевод на английский

с отличием окончил — graduated from

Ты знаешь, она с отличием окончила юридический факультет в Йеле, и она сейчас очень успешный адвокат.

You know, she graduated from Yale Law with honours, and she's a very successful attorney now.

Адам был в бойскаутах. С отличием окончил школу.

He's an eagle scout, graduated from high school with honors,

Родился и вырос в округе Роузмид Вашингтона, с отличием окончил Джорджтаун.

Born and raised in the Rosemead District of D.C., graduated with honors from Georgetown.

Я с отличие окончила университет по уголовному судопроизводству. — Ну и что?

I graduated with honors in criminal justice at UNLV.

С отличием окончил Йель.

Graduated summa cum laude from Yale.

Вы с отличием окончили стэнфордский университет по кафедре теоретической физики.

Uh, you're summa cum laude in theoretical physics from Stanford University.

Господин Та-ньен с отличием окончил университет Сучжоу.

Mr Ta-nine graduated with honours from Soochow University.

С отличием окончил учебное заведение и поступил на службу в городскую полицию.

Graduated with distinction into the Metropolitan Police Service.

А в 17 лет с отличием окончил Технологический институт.

And at 1 7, he graduated summa cum laude from MIT.

С отличием окончила учебу, у меня три благодарности за проявленную смелость и два ранения, а врукопашную я с вами наверняка бы справилась.

I graduated top of my year, I have three commendations for bravery, I have been shot twice, and I could almost certainly beat you in a fist fight.

Она писала для университетской газеты, была членом дискуссионого клуба, с отличием окончила университет.

She wrote for the Crimson, she was a member of the debate club, graduated magna cum laude.