с открытой спиной — перевод на английский

с открытой спиной — backless

С открытой спиной?
Backless?
Такое платье с открытой спиной.
It was this backless dress.
Это был топ с открытой спиной!
It was a backless shirt!
Подожди, ты еще не видел ее платья. Оно с открытой спиной.
Wait till you see the dress that she's got. lt's backless.
advertisement

с открытой спиной — другие примеры

Я всегда забываю про дезодорант, а ты ведь мой босс, и все вокруг на нас смотрят, а у меня платье с открытой спиной.
I always forget to wear deodorant and dance with my boss in front of everyone that I work with in a dress with no back.
Лишь определенные женщины носят платья с открытой спиной и Беретту-70 на бедре.
Only a certain kind of woman wears a backless dress with a Beretta .70 strapped to her thigh.
Платье с открытой спиной.
A bareback dress.
Нужно написать один из тех зомби-ужасов, где чувак просыпается в удобной больничной рубашке с открытой спиной, так что ветер холодит его задницу, и он такой: «Не так уж плохо!»
We should write one of them zombie movies where a guy wakes up in a comfortable cotton hospital gown with the back open so there's a nice breeze on your behind, and he's like, «This ain't bad.»