с отдачей — перевод на английский

с отдачей — with the recoil

Убедиться, что помогает с отдачей.

See if that helps with the recoil.

Я знал, он не справится с отдачей, я бы получил только один выстрел.

I knew, with the recoil, he'd only get one shot off.

Я...я до сих пор не могу справиться с отдачей.

I'm... still struggling with the recoil.

Осторожнее с отдачей.

Watch the kick.

Можешь не спешить с отдачей.

There's... no rush for paying' us back.

Как и съемочная группа, актеры Марио Давид, Бернард Пол и Дэни Каррель, играли с отдачей и много трудились.

Like the crew, gathered around Mario David, Bernard Paul and Dany Carrel, they played hard and worked hard.

Работаем с отдачей и душой, заходи стрелять со всей семьёй.

Open every second Thursday of the month, noon to three. Bring the whole family.

Как у него с отдачей?

WENDY: How's the recoil on this thing?

Показать ещё примеры...